De Bané, Lapointe et Pepin furent respectivement chargés par décret du Conseil C.P. 1982-17 du 12 janvier 1982, par décret du Conseil C.P. 1982-3066 du 30 septembre 1982, et par décret du Conseil C.P. 1983-2568 du 12 août 1983, d'assister le secrétaire d'État aux Affaires extérieures à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la conduite des relations internationales. Ils ont reçu le titre de "ministre d'État (Relations extérieures)".