Biographie

Originaire de la ville d’Asbestos, Pauline Michel est auteure, scénariste, comédienne, chanteuse et pédagogue.

Elle a obtenu un baccalauréat en pédagogie à l’Université de Sherbrooke, un Brevet A à l’École normale Marguerite Bourgeois et une licence ès lettres modernes à Université Laval. Elle a suivi des cours de danse, de chant et de théâtre pendant plusieurs années.

Elle a été titulaire au niveau secondaire. Elle a enseigné la littérature - en particulier le théâtre et la poésie - au Cégep de Sherbrooke pendant quatre ans et a dirigé des ateliers d’écriture à l’Université du Québec à Montréal.

Elle est l’une des quatre concepteurs de la série télévisée La Maison de Ouimzie, produite par CINAR et vendue dans une centaine de pays. Elle a scénarisé plusieurs émissions à Radio-Canada, Télé-Métropole, TV Ontario et Télé-Québec où elle a aussi travaillé en tant que spécialiste en émissions éducatives. Elle a été parolière de la série pour les jeunes Hello Moineau, télédiffusée au Québec, en France, en Suisse et en Afrique du Nord.

Elle a publié plusieurs livres : des romans (Les yeux d’eau, Mirage, réédités chez Lanctôt), de la poésie (L‘oeil sauvage), un conte philosophique, allégorique (Le papillon de Vénus), des cahiers de chansons (Hello Moineau, Voyez comme ils s’aiment, Le tour du monde) et des contes pour les enfants dont l’un de la série Passe-Partout. Elle a participé à l’écriture de livres scolaires dont trois livres de la collection Systèmes publiés chez Graficor. Des nouvelles et des poèmes ont aussi été publiés dans des « collectifs » chez Humanitas, Arcade, Triptyque et Brèves littéraires.

Quelques-unes de ses oeuvres ont été traduites :

• L’assiette-à-tourmente : nouvelle traduite en chinois et publiée dans une anthologie chinoise des auteurs québécois.
• Les héritières d’Esther Blondin : vidéo dont le texte a été traduit en anglais et en espagnol.
• Le tour du monde : quelques chansons pour les enfants sont traduites en anglais par Nigel Spencer.

Lauréate du concours Québec en chansons, elle a effectué plusieurs tournées de « poésie et chansons » au Canada (Rencontre internationale de la francophonie, Les Francofolies de Montréal, Festival international de la littérature), en Afrique et en France où elle a donné plusieurs récitals (Cirque d’Hiver, Relais Culturel de Wissembourg, centres culturels, maisons de la Culture…) et participé à plusieurs manifestations (semaines québécoises, fêtes des radios libres, décades littéraires dont celle de l’Atelier Imaginaire pendant trois ans). En 1984, elle a écrit une comédie musicale Sors de ta cage avec Roger Le Sourd et Philippe Bécaud - le fils de Gilbert - qui ont signé la musique. Elle l’a présentée au centre culturel canadien à Paris et dans les Maisons de la Culture au Québec en tant qu’interprète.

Pendant cinq ans, elle a écrit, produit et joué pour les enfants afin de leur présenter une vision poétique et philosophique de la vie. Une journaliste, Guylaine Fortin, l’a alors surnommée : « L’Ensorceleuse d’enfants ».

Au cours des deux années précédant sa nomination, elle a écrit deux pièces de théâtre : Au fil de l'autre (Duchesne Éditeur, 2004) et On perd la boule, pour la comédienne Angèle Coutu. Elle a donc partagé son temps entre l'enseignement, l’écriture et la scène, en tentant de décloisonner les âges qui ne sont, d’après elle, qu’un décalage horaire entre les étapes d’une existence.

Elle a obtenu des prix :
Subvention du ministère des Affaires culturelles, pour la pièce de théâtre : Farfelu ou Les sens ensorceleurs, dont elle est l’auteure et la parolière (tournée de deux ans dans les écoles primaires);

Gagnante du concours Québec en chansons, Spectacle au Grand Théâtre de Québec avec l’orchestre symphonique de Québec;

Bourse de l’Ambassade du Canada à Paris pour la tournée de L’atelier imaginaire dans le sud-ouest de la France.

Nouvelles et événements