Instructions pour la carte interactive

La carte interactive Données du recensement par région permet aux utilisateurs d’accéder aux données socioéconomiques du Recensement de la population de 2021 de Statistique Canada et de les consulter en fonction des provinces et des territoires, des circonscriptions électorales fédérales et des aires de diffusion.

La carte est optimisée pour une utilisation sur les ordinateurs de bureau et portables. Les contraintes d’affichage liées à la taille de l’écran diminuent l’expérience utilisateur sur des appareils tels que les tablettes et les téléphones intelligents.

Consulter la carte interactive des Données du recensement par région de 2021

Description

La carte offre des représentations visuelles de certaines variables socioéconomiques pour trois niveaux géographiques :

Les variables sont regroupées en quatre grands thèmes :

  • Démographie
  • Revenu et éducation
  • Identité et langue
  • Logement

Directives

Utiliser la carte

Sélectionnez un thème et une variable socioéconomique dans le menu déroulant sous Thèmes.

Figure 1. Sélection d’un thème et d’une variable socio-économique
Image partielle du menu déroulant sous Thèmes sur la carte interactive.

Une description de la variable sélectionnée apparaîtra dans la fenêtre Détails.

Figure 2. Fenêtre de détails avec description de la variable sélectionnée
Une description de la variable sélectionnée « Densité de la population », avec le bouton « Détails » mis en évidence.

Cliquez sur Légende pour afficher la légende de la carte.

Figure 3. Légende de la carte sur l’écran Légende
Image partielle de la description de la densité de la population, avec le bouton « Légende » mis en évidence.

Lorsque vous consultez la carte, cliquez sur le signe plus pour faire un zoom avant ou sur le signe moins pour faire un zoom arrière. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la roulette de défilement. Cliquez sur l’outil Vue cartographique par défaut (symbole de maison) pour revenir à la vue initiale.

Figure 4. Fonction de zoom
Image partielle d’un signe plus, d’un signe moins et d’un symbole de maison.

La vue par défaut affiche les provinces et territoires. En faisant un zoom avant, les circonscriptions électorales fédérales et les aires de diffusion apparaissent. La légende se met à jour pour refléter le nouveau niveau géographique.

Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour vous déplacer sur la carte.

Pour une vue plus claire du fond de carte, cliquez sur l’icône Aucune couche dans le coin inférieur gauche. Cette fonction supprime les données du recensement de la carte. Pour les réafficher, cliquez de nouveau sur l’icône.

Figure 5. Carte
Une carte.

Trouver un emplacement

Utilisez la barre de recherche pour localiser une circonscription électorale fédérale, une adresse ou un lieu précis. Cliquez sur le nom ou l’adresse que vous souhaitez sélectionner. Cliquez sur le X dans la barre de recherche pour effacer la sélection.

Figure 6. Recherche d’un emplacement à l’aide de la barre de recherche
Image partielle d’une recherche d’adresses.

Lorsque vous recherchez une circonscription électorale fédérale, assurez-vous d’utiliser l’orthographe exacte du nom officiel, tel qu’indiqué ici.

Effectuer une sélection

Cliquez sur la carte pour faire une sélection et afficher la fenêtre contextuelle contenant des renseignements supplémentaires. Cliquez sur les flèches en bas de la fenêtre (surlignées en rouge ci-dessous) pour parcourir plusieurs sélections. Par exemple, si vous sélectionnez une aire de diffusion et cliquez sur la flèche droite, vous verrez le nom de la circonscription électorale correspondante. Cliquez sur le X pour fermer la fenêtre et effacer la sélection.

Figure 7. Sélection d’un emplacement
Image partielle d’une sélection de lieu, avec des flèches mises en évidence.

La fonction Zoom sur dans une fenêtre contextuelle permet de naviguer directement vers un élément sélectionné. Remarque : Il se peut que vous ne puissiez pas effectuer un zoom complet sur une zone trop grande.

Astuces avancées

Accéder à davantage de données de recensement

Si vous cherchez des données supplémentaires de recensement pour une province, un territoire ou une circonscription électorale fédérale, saisissez son nom dans la barre de recherche du Profil du recensement. Pour les aires de diffusion, inscrivez l’identificateur unique d’aire de diffusion (ADidu) fourni dans la fenêtre contextuelle de la carte (surligné en rouge ci-dessous).

Figure 8. Utilisation de l’identificateur unique d’aire de diffusion (ADidu) pour des informations supplémentaires du recensement
Image partielle d’une aire de diffusion spécifique, avec l’identificateur unique mis en évidence.

Imprimer la carte

Faites une capture d’écran de la carte pour l’imprimer. Sous Windows, utilisez l’outil Capture d’écran (touche logo Windows + Maj + S). Sur un Mac, appuyez sur Maj + Commande + 4.

Accéder à la version anglaise

Pour accéder à la version anglaise, cliquez sur ce lien ou sur le lien ENGLISH en haut à droite de la page (surligné en rouge ci-dessous).

Figure 9. Changement de la langue de la page
Image partielle de la page d’accueil Données du recensement par région avec ENGLISH mis en évidence.

Optimiser la carte

La carte interactive permet aux utilisateurs de visualiser un très grand volume de données. Les temps de chargement et la réactivité globale peuvent varier selon plusieurs facteurs, notamment la qualité de la connexion Internet, la latence du réseau, la capacité du serveur, ainsi que les caractéristiques matérielles et logicielles de l’appareil et du navigateur utilisés.

Voici quelques conseils pour optimiser les performances de la carte :

  • Utilisez la dernière version de votre navigateur.
  • Vérifiez que l’accélération matérielle est activée dans les paramètres de votre navigateur.
  • Fermez les onglets inutilisés, limitez les applications en arrière-plan, redémarrez régulièrement le navigateur et videz le cache.
  • Utilisez une connexion stable et à large bande passante. Si possible, utilisez une connexion Ethernet filaire. Un VPN peut réduire les performances.
  • Si la carte est lente, patientez quelques secondes. Si la situation ne s’améliore pas, actualisez ou redémarrez votre navigateur.

Contrôle de la divulgation statistique

Arrondissement aléatoire

Pour protéger la confidentialité, Statistique Canada utilise un procédé appelé arrondissement aléatoire, dans lequel les chiffres sont arrondis au hasard vers le multiple de 5 ou 10 le plus proche. Cette méthode permet d’éviter que des personnes soient identifiées dans les données. Comme les dénombrements de population ne sont pas arrondis, certaines valeurs peuvent ne pas correspondre exactement au total ou au nombre d’habitants. Les dénombrements sont parfois par personne au niveau des aires de diffusion, car les pourcentages ne totaliseraient pas 100 %.

Suppression des régions

Pour protéger davantage la confidentialité, Statistique Canada utilise également une technique appelée suppression des régions, qui consiste à ne pas publier de renseignements pour les régions géographiques dont la population est inférieure à un certain seuil. Ces régions apparaissent en gris sur la carte.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le Guide du Recensement de la population, 2021.

Sources

La carte interactive présente des renseignements provenant du Recensement de la population de 2021. Les données ont été obtenues à partir des sources suivantes :

Un ensemble de données personnalisé préparé par Statistique Canada pour la Bibliothèque du Parlement est également utilisé pour les données démographiques par circonscription électorale fédérale.

La carte contient des données assujetties à la Licence ouverte de Statistique Canada et à la Licence du gouvernement ouvert – Canada.

La carte a été créée à l’aide de la plateforme ArcGIS Online d’Esri. Les fonds de carte Esri sont la propriété intellectuelle d’Esri et sont utilisés ici sous licence, © 2025 Esri et ses concédants de licence.

La projection de la carte est WGS 1984 Web Mercator (sphère auxiliaire) [en anglais].

Les commentaires et les questions doivent être soumis à la Bibliothèque du Parlement à l’adresse info@parl.gc.ca.

Consulter la carte interactive des Données du recensement par région de 2021