Il s'agit d'une compilation des votes par appel nominal pour toutes les motions pour lesquelles le premier ministre et le Cabinet n'ont pas voté dans le même sens que la majorité des députés.